tilt container

the westernmost tip of Britain — el extremo occidental de Gran Bretaña

she tipped the contents of her bag on the floor — volcó el contenido de su bolso en el suelo

to tip the winner — pronosticar* quién va a ser el ganador

he is widely tipped as the next party leader — todos los pronósticos coinciden en que será el próximo líder del partido

no tipping — prohibido arrojar basura/escombros

he stood on the tips of his toes — se puso de puntillas

he touched it with the tip of his toe — lo tocó con la punta del pie

from tip to toe — de pies a cabeza

the southern tip of Florida — el extremo sur de Florida

to give sb a tip — dar una propina a algn

to leave (sb) a tip — dejar propina (a algn)

to give sb a tip — dar un consejo a algn

let me give you a tip — déjame que te dé un consejo

take a tip from an old friend and leave well alone — acepta un consejo de un viejo amigo y mantente bien alejado

I never know how much to tip — nunca sé cuánto dar de propina

to tip the winner — pronosticar quién va a ganar

her horse was tipped to win — se pronosticaba que su caballo sería el ganador

they are tipped to win the next election — son los favoritos para ganar las próximas elecciones

he is already being tipped as a future prime minister — ya se habla de él como de un futuro primer ministro

he tipped the soup bowl towards him — inclinó el cuenco de sopa hacia sí

to tip sb off their seat — quitar a algn de su asiento (inclinándolo)

tip the cat off the chair — inclina un poco la silla para que se baje el gato

to tip sth into sth: tip the vegetables into a bowl — eche las verduras en un cuenco

he tipped some sweets into her hand — le echó unos caramelos en la mano

she tipped her things out of the suitcase — volcó la maleta y sacó sus cosas

no tipping — prohibido arrojar basura

the westernmost tip of Britain — el extremo occidental de Gran Bretaña

she tipped the contents of her bag on the floor — volcó el contenido de su bolso en el suelo

to tip the winner — pronosticar* quién va a ser el ganador

he is widely tipped as the next party leader — todos los pronósticos coinciden en que será el próximo líder del partido

no tipping — prohibido arrojar basura/escombros

she tipped up her chin defiantly — alzó la barbilla con gesto desafiante

on the tips of one's toes — auf Zehenspitzen

tip over — umkippen

tip somebody to win — auf jemandes Sieg tippen

tip somebody [20p] — jemandem [20 Pence] Trinkgeld geben

as a tip — als Trinkgeld

hot tip — heißer Tipp

to stand on the tips of one's toes — auf Zehenspitzen stehen

it's on the tip of my tongue — es liegt mir auf der Zunge

to tip sth with copper/steel etc — etw mit einer Kupfer-/Stahlspitze versehen

copper/steel-tipped — mit Kupfer-/Stahlspitze

what do your tips amount to? —

50p is sufficient as a tip — 50 Pence Trinkgeld reichen

if you take my tip — wenn Sie meinen Tipp or Wink beachten

(= tap) to give the ball a tip — den Ball nur antippen

to tip sb £3 — jdm £ 3 Trinkgeld geben

to tip one's hat (to sb) — an den Hut tippen

Americans tip better — Amerikaner geben mehr Trinkgeld

to tip sth backwards/forwards —

to tip a load into a ship — eine Ladung in ein Schiff leeren or kippen

to tip sb off his chair — jdn vom Stuhl kippen

the boat tipped to and fro — das Boot schaukelte auf und ab

to give sth a tip — etw (um)kippen

the tip of his nose/finger/toe — seine Nasen-/Finger-/Zehenspitze

on the tips of one's toes — auf Zehenspitzen

from tip to toe — vom Scheitel bis zur Sohle

it is on the tip of my tongue — es liegt mir auf der Zunge

tip something [with stone/brass] — etwas mit einer [Stein-/Messing]spitze versehen

tip over — umkippen

tip somebody to win — auf jemandes Sieg tippen

be tipped for the Presidency/a post — als Favorit für die Präsidentschaftswahlen/einen Posten genannt werden

tip somebody [20p] — jemandem [20 Pence] Trinkgeld geben

as a tip — als Trinkgeld

hot tip — heißer Tipp

to stand on the tips of one's toes — essere in punta di piedi

spiky-tipped — appuntito

to tip sth. to one side — inclinare qcs. da un lato

to tip sth. onto its side — mettere qcs. sul fianco

to tip one's chair back — inclinare la sedia all'indietro

to tip the scales at 60 kg — toccare i, pesare 60 chili

to tip sth. down the sink — versare qcs. nello scarico del lavandino

to tip sth. away — buttare qcs

to tip sb. over the edge — fare uscire qcn. di testa

to tip forward, back — inclinarsi in avanti, (all')indietro

a Ј 5 tip — una mancia di cinque sterline

to tip sb., sth. to win — dare qcn., qcs. come vincente

to be tipped as a future champion — essere dato come un futuro campione

to tip sb. Ј 5 — dare 5 sterline di mancia a qcn

to tip the ball over the net — dare un colpetto alla palla per farla passare al di là della rete

to stand on the tips of one's toes — essere in punta di piedi

spiky-tipped — appuntito

to tip sth. to one side — inclinare qcs. da un lato

to tip sth. onto its side — mettere qcs. sul fianco

to tip one's chair back — inclinare la sedia all'indietro

to tip the scales at 60 kg — toccare i, pesare 60 chili

to tip sth. down the sink — versare qcs. nello scarico del lavandino

to tip sth. away — buttare qcs

to tip sb. over the edge — fare uscire qcn. di testa

to tip forward, back — inclinarsi in avanti, (all')indietro

a Ј 5 tip — una mancia di cinque sterline

to tip sb., sth. to win — dare qcn., qcs. come vincente

to be tipped as a future champion — essere dato come un futuro campione

to tip sb. Ј 5 — dare 5 sterline di mancia a qcn

to tip the ball over the net — dare un colpetto alla palla per farla passare al di là della rete

away from the machine — вне станка

machine for production of core stock from laths — лущильный станок

machine is out of alignment — станок потерял геометрическую точность

to balance machine workloads — выравнивать загрузку станков

to CNC machine — обрабатывать на станке с ЧПУ, обрабатывать на станке с ЧПУ типа CNC, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ, обрабатывать изделие на станке с ЧПУ типа CNC

to configure machines into an integrated cell — компоновать станки в составе ГАУ

to fix a machine — налаживать станок; ремонтировать станок

to machine off — срезать; отрезать

to machine the feature — обрабатывать элемент, обрабатывать элемент изделия

to put the machine out of operation — останавливать станок

to recalibrate the machine for wear — перенастраивать станок для компенсации износа

to render machine inoperative — останавливать станок

to tend the machine — обслуживать станок

to trial machine — обрабатывать на пробном проходе

machine with sliding frame — станок с подвижной рамой, станок с перемещающейся рамой

machine with traveling table for shaping — станок с подвижным столом для раскроя по формату, станок с перемещающимся столом для раскроя по формату